*Result*: INCIDÊNCIA DE INFECÇÃO EM PACIENTES COM CATETER TEMPORÁRIO PARA HEMODIÁLISE.

*Objective: to investigate the incidence of infection related to the use of temporary double lumen Catheter (TDLC) in chronic renal disease undergoing hemodialysis. Methodology: this is about a descriptive exploratory study, from quantitative, performed in a clinic of nephrology of Natal/RN after approval by the ethics committee (protocol number 67/2008), April-June 2008, with data collected through a semi-structured form. The data were categorized and processed through Microsoft Excel XP. Results: 47 patients participated in the study, 70.21% male, 40.42% in the age group 60 to 79 years, married (61.70%), primary school (38.30%). The main co-morbidity was associated with hypertension (31.91%). As for the local (51.06%) catheters were implanted in the right jugular vein, mainly by loss of arteriovenous fistula (ACF) (46.81%), followed by 44.68% who needed treatment immediately. As for the signs of infection were present in 38.30% patients, always a cause for withdrawal of the catheter. The maximum time of use was 120 days, but prevailed in the range 1 to 20 days with (40.43%). Conclusion: it was observed that the more permanent catheters increases the incidence of infection. Thus, the relevance of the educational activities of nurses, to patients with kidney, stimulating self-care, preventing and detecting early infection. [ABSTRACT FROM AUTHOR]*

*Objetivo: investigar la incidencia de infección relacionada con el uso temporal de catéter de doble lumen en la enfermedad renal crónica en hemodiálisis. Metodología: estudio exploratorio descriptivo y cuantitativo, realizado en una clínica de nefrología de Natal / RN después de la aprobación por el comité de ética (número del regsitro 67/2008), abriljunio de 2008, con datos recogidos a través de una entrevista semi-estructurada. Los datos fueron clasificados y procesados a través del Excel XP. Resultados: 47 pacientes participaron en el estudio, 70,21% varones, 40,42% en el grupo de edad de 60 a 79 años, se casó con (61,70%), con la escuela primaria (38,30%). Los principales co-morbilidad se asocia con hipertensión arterial (31,91%). En cuanto a los locales de (51,06%) catéteres fueron implantados en la vena yugular derecha, principalmente por la pérdida de la fístula arteriovenosa (46,81%), seguido por 44,68% que requirieron tratamiento inmediatamente. En cuanto a los signos de la infección está presente en 38,30% pacientes, siempre un motivo de retirada del catéter. El tiempo máximo de uso es de 120 días, pero prevaleció en el rango de 1 a 20 días con (40,43%). Conclusión: se observó que los catéteres permanentes más aumenta la incidencia de la infección. Por lo tanto, la pertinencia de las actividades educativas de las enfermeras, a los pacientes con riñón, estimulando la auto-cuidado, la prevención y detección temprana de infección. [ABSTRACT FROM AUTHOR]*

*Objetivo: investigar a incidência de infecção relacionada ao uso de Cateter Temporário Duplo Lúmem (CTDL) em renais crônicos submetidos à hemodiálise. Metodologia: estudo exploratório descritivo, quantitativo, realizado em uma clínica de nefrologia de Natal/RN após aprovação do comitê de ética (número de protocolo 67/2008), no período de abril a junho de 2008, com dados coletados por meio de um formulário semi-estruturado. Os dados foram categorizados e processados pelo uso do Microsoft-Excel XP. Resultados: participaram do estudo 47 pacientes, 70,21% do sexo masculino, 40,42% na faixa etária de 60 a 79 anos; casados (61,70%); com ensino fundamental incompleto (38,30%). A principal co-morbidade associada foi à hipertensão (31,91%). Quanto ao local, 51,06% cateteres foram implantados na veia jugular direita, principalmente por perda da Fístula Artério-Venosa (FAV) 46,81%, seguido pelos 44,68% que necessitaram de tratamento imediato. Quanto aos sinais de infecção, estiveram presentes em 38,30%, sendo sempre motivo de retirada do cateter. O tempo máximo de uso foi de 120 dias, porém prevaleceu o intervalo de 1 a 20 dias (40,43%). Conclusão: observou-se que maior permanência dos cateteres aumenta a incidência de infecção. Evidenciando assim, a relevância da atuação educativa do enfermeiro, junto aos pacientes renais, estimulando o auto-cuidado, prevenindo e detectando precocemente as infecções. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Journal of Nursing UFPE / Revista de Enfermagem UFPE is the property of Revista de Enfermagem UFPE and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)*